-
1 епископ
1) библ. the overseer2) (священнослужитель высшей [третьей] степени в церк. иерархии большинства христ. церквей; в РПЦ имеет чёрный клобук, на груди - панагия) bishop, сокр. bish, ( епархиальный) diocesan; англик. man of lawn; устар. rochet; ( в ранней церкви сельский епископ) chorepiscopus; (временно исполняющий обязанности, до назначения нового) intercessorепископы — собир. the episcopate, the episcopacy, the order of bishops, ( члены палаты лордов) собир. the bishops' bench
"бродячие епископы" (в Зап. христ-ве епископы, отлучённые Церковью, или те, кто был возведён в сан епископа неофициальным путём, или те, кто стоит во главе некоторых христ. направлений, напр. Американской католической церкви ( the American Catholic Church), Негритянской ортодоксальной церкви ( the Negro Orthodox Church), Свободной протестантской церкви Англии ( the Free Protestant Church of England)) лат. — episcopi vagantes ( wandering bishops)
Ваше (Высоко)преосвященство (обращение к епископу) — Your Eminence, Your Excellency, правосл. Your Grace, Vladiko; катол. My Lord (Bishop), Your Lordship; ( в США) Your Excellency; англик. My Lord (Bishop); ( у методистов) Dear Sir, (My) Dear Bishop (имя); (в епископальной церкви США) Right Reverend and Dear Sir, ( неофициально) (My) Dear Bishop ( имя)
викарный епископ, катол. епископ-суффраган — suffragan (bishop)
другой епископ, участвующий в таинстве новопоставления во епископа — co-consecrator
епископ без кафедры (формально получивший титул по епархии, находящейся под властью мусульман и т. п.) — катол. titular bishop, bishop in partibus infidelium, лат. episcopus in partibus infideliorum
епископ, поставляющий другого во епископа — consecrator, (его помощник, тоже еп.) co-consecrator
епископ, управляющий епархией временно (до назначения новопоставленного епископа) — intercessor
жена епископа (в англик. церкви целибат отменён в 1549) — bishopess
мальчик-епископ англик. (мальчик из церк. хора, которого, согласно старинному обычаю, избирают "епископом" 6 декабря в День св. Николая и к-рый носит облачение "епископа" до 28 декабря, дня избиения младенцев; обычай сохраняется в некоторых приходах) — boy bishop
собор епископов (для совершения таинства священства) — a "college" of bishops
См. также в других словарях:
АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ПАТРИАРХАТ) — От основания до сер. VII в. Александрия Судьбы Александрийского Патриархата, особенно на раннем этапе его становления, в значительной степени определялись спецификой исторического развития столицы эллинистического и рим. Египта Александрии. Этот… … Православная энциклопедия
Ромжа, Теодор — Теодор Ромжа (Феодор Ромжа, Георгий Теодор Ромжа; 14 апреля 1911, село Надьбочко, Подкарпатье (затем Великий Бычков Закарпатской области) 1 ноября 1947, Мукачево) титулярный епископ Аппийский. Беатифицирован Римско католической… … Википедия
Ромжа — Ромжа, Теодор Теодор Ромжа (Феодор Ромжа, Георгий Теодор Ромжа; 14 апреля 1911, село Надьбочко, Подкарпатье (затем Великий Бычков Закарпатской области) 1 ноября 1947, Мукачево) титулярный епископ Аппийский. Беатифицирован Римско католической… … Википедия
Ромжа, Феодор — Теодор Ромжа (Феодор Ромжа, Георгий Теодор Ромжа; 14 апреля 1911, село Надьбочко, Подкарпатье (затем Великий Бычков Закарпатской области) 1 ноября 1947, Мукачево) титулярный епископ Аппийский. Беатифицирован Римско католической церковью в 2001.… … Википедия
Ромжа Теодор — Теодор Ромжа (Феодор Ромжа, Георгий Теодор Ромжа; 14 апреля 1911, село Надьбочко, Подкарпатье (затем Великий Бычков Закарпатской области) 1 ноября 1947, Мукачево) титулярный епископ Аппийский. Беатифицирован Римско католической церковью в 2001.… … Википедия
Ромжа, Теодор Павлович — Теодор Ромжа Георгий Теодор Ромжа … Википедия
Джекилл и Хайд (мюзикл) — Джекилл и Хайд Jekyll Hyde Музыка Фрэнк Уайлдхорн Слова Лесли Брикасс Основан на романе Р. Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» Постановки 1990 Хьюстон 1995 США тур 1997 Бродвей, Нью Йорк 1999 США тур 2000 США тур… … Википедия
Августин Виноградский — (до пострижения Алексей Васильевич) архиепископ московский; род. в Москве 6 марта 1766 г., умер там же 3 марта 1819 г. Сын священника церкви св. Димитрия Солунского в Китай городе, на Ильинке. Мать он потерял, имея шесть лет от роду, а отца имея… … Большая биографическая энциклопедия
Иерофей (Афонин) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Иерофей. Епископ Иерофей (в миру Тимофей Дмитриевич Афонин или Афоник; 1894, деревня Погорелово, Полянская волость, Перемышльский уезд, Калужская губерния 16 мая 1928, Великий Устюг, ныне… … Википедия
Иерофей (Афонин), архиепископ — Иерофей (в миру Тимофей Дмитриевич Афонин; 1894, деревня Погорелово Полянской волости Перемышльского уезда Калужской губернии 16 мая 1928, Великий Устюг, ныне Вологодская область) деятель Русской православной церкви, епископ Никольский.… … Википедия
Баварская правда — (лат. lex Baiuvariorum) запись обычного права (имущественного, договорного, семейного, уголовного и т. п.), сложившегося в VII VIII веках у германского племени баваров, одна из так называемых Варварских правд. В области… … Википедия
